I'm gonna take my horse to the old town road
Je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
English translation always follows.
Lil Nas X est un rappeur, chanteur et compositeur américain qui s'est fait connaitre sur les médias sociaux bien avant de se lancer dans la musique. C'est grâce au YeeHaw Challenge sur Tik Tok que tout a commencé. Une première collaboration avec Cardi B pour la chanson Rodéo a propulsé Lil Nas X au sommet du Billboards. La collaboration, peu probable, avec Billy Ray Cyrus, pour la chanson Old town road, qu'on traduit pour vous aujourd'hui, a battu des records sur le Billboard. Impatiente de voir sa prochaine collaboration, surprise assurée.
Lil Nas X is an American rapper, singer and songwriter who rose to prominence on social media long before he dabbled in music. It was thanks to the YeeHaw Challenge on Tik Tok that it all started. A first collaboration with Cardi B for the song Rodeo propelled Lil Nas X to the top of the Billboards. The unlikely collaboration with Billy Ray Cyrus for the song Old Town Road, which we're translating for you today, broke Billboard records. Impatient to see his next collaboration, surprise assured.
ZIC TRANSLATOR
Old town road
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that's black to match
Ridin' on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain't been up off that porch, now
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Ridin' on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin' and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
Spent a lot of money on my brand new guitar
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
Got no stress, I've been through all that
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
Wish I could roll on back to that old town road
I wanna ride 'til I can't no more
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
Sur la route de la vieille ville
Ouais, je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
J'ai les chevaux à l'arrière
L'amure de cheval est attachée
Le chapeau est noir mat
J'ai les bottes noires assorties
chevaucher un cheval, ha
Vous pouvez fouetter votre Porsche
J'ai été dans la vallée
Tu n'es pas sorti de ce porche, maintenant
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Conduire un tracteur
Penchez tout dans ma vessie
Triché sur mon bébé
Tu peux aller lui demander
Ma vie est un film
Des seins, Chevaucher un taurau
Chapeau de cowboy de Gucci
Wrangler sur mes fesses
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Ouais, je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Chapeau bas, traverser la ville, vivre comme une rockstar
J'ai dépensé beaucoup d'argent sur ma toute nouvelle guitare
Bébé a une habitude: les bagues en diamant et les soutiens-gorge de sport Fendi
Faire du rodéo dans ma voiture de sport Maserati
Je n'ai pas de stress, j'ai traversé tout ça
Je suis comme un homme de Marlboro alors je me rebondis
J'aimerais pouvoir retourner sur cette route de la vieille ville
Je veux chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Ouais, je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais emmener mon cheval sur la route de la vieille ville
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Site officiel de Lil Nas X
Comments