Il a fait partie de mon enfance et est resté pendant la plus grande partie de mes années d'adulte. Alexi Laiho incarnait tout de l'extrême au plus haut de sa carrière qui s'est étendue sur deux décennies. C'était le dieu de la guitare de mon enfance, qui a capté la passion des foule.
He was part of my childhood and stayed through out most of my adult years. Alexi Laiho embodied all that was extreme at the height of his career that spanned 2 decades. He was a boy's childhood guitar god that captured the passion of legions.
J'étais l'un d'entre eux.
I was one of them.
Mon grand frère a également été frappé par eux, difficile de dire lequel des deux a le plus parlé de ses projets, que ce soit en solo, en Finnois ou avec ses groupes principaux children Of Bodom et Sinergy. Il a fini par acheter une guitare électrique et il a appris quelques tablatures, mais je n'ai pas réussi à apprendre plus que un tel accord a13-14 ans.
My big brother was also struck with them, hard to say which one hyped the other more about his projects, be it solo, in finnish or with his main bands Children Of Bodom and Sinergy. He eventually bought an electric guitar and he learned some tabs but i was unable to learn it at 13-14.
Puis j'ai appris à jouer de l'air guitar.
Then i learned about air guitar.
J'étais accroché, je balançais mes bras, je décrochais des accords imaginaires, je l'incarnais. J'ai joué devant toutes les écoles voisines, des concerts à la patinoire. Les filles voulaient sortir avec moi et me demandaient mon numéro de flip phone, j'ai complètement déchiré.
I was hooked, swinging my arms around, picking off imaginary chords, i became him. I played in front of all neighboring schools, sold out concerts to venues where i hadn't even set foot through the doors. Girls wanted to date me and asked for my flip phones number, i totally kicked ass.
Rien de tout cela n'est arrivé mais je me souviens avoir regardé d'innombrables vidéos youtube d'Alexi, cette vidéo particulière avec Roope Latvala en est une que j'ai regardée une centaine de fois. Avec ce sourire en coin, Alexi ''l'enfant sauvage'', qui joue avec assurance les Quatre saisons d'Antonio Vivaldi, Roope, qui est un guitariste intrépide aussi adroit qu'Alexi, l'a accompagné à la perfection.
None of that happened of course, though i do remember watching countless of youtube videos of Alexi play, this particular video with Roope Latvala is one i have watched a hundred times. Through that smirk of his, Alexi ''wildchild'' as he goes by, confidently played Antonio Vivaldi's Four seasons, Roope who is an intrepid guitar player on par with alexi's deftness accompanied him to perfection.
Voir les nouvelles sur reddit m'a rappelé tous ces bons souvenirs du passé, les jeux vidéo auxquels je jouais à l'époque où je spammais cette chanson et celle-là. C'est incroyable les souvenirs que cela m'a apportés.
Je vais redécouvrir Children of bodom dans les jours et les années à venir.
Seeing the headlines on reddit and twitter brought back all those great memories from times past, which video games i was playing at the time when i was spamming that song and that one. It is incredible what memories this brought me.
I am going to rediscover Children of bodom in the coming days and years.
ZicRadioBlog.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com
Commentaires