Golden and Watermelon | Brillant et Melon d'eau 😊
English translation always follows.
Le 5e clip de l'album FineLine de Harry Styles.
Grande question, de quoi parle la chanson?
Harry explique: Golden est une chanson pleine d'espoir sur le fait d'être vulnérable, d'être amoureux et de sortir du chagrin. S'adressant à Zane Lowe, Harry a révélé que «Golden» "était comme la chanson parfaite de PCH [Pacific Coast Highway]. C'est comme conduire sur la côte, c'est à cela que sert la chanson. Cela fais tellement malibu selon moi." Harry a également expliqué que la vidéo refléterait ses propres sentiments à propos de la chanson. «C’est l’une des premières chansons lorsque je faisais l’album et cela a toujours été une source de joie pour moi. Et je voulais faire une vidéo qui résume cela. " Il a ajouté: ''Je voudrais penser que cela va peut-être remonter le moral de quelques personnes. Me réconforté.''
The 5th clip from FineLine Harry Styles album. Big question, what is the song is about?
Harry explain: Golden is a hopeful song about being vulnerable, being in love and moving on from heartbreak.
Speaking to Zane Lowe, Harry revealed that 'Golden' "was like the perfect PCH [Pacific Coast Highway] song. It’s like driving down the coast, that is what the song is for. It feels so Malibu to me.”
Harry also explained that the video will reflect his own feelings about the song. “It’s one of the first songs when I was making the album and it’s always been a source of joy for me. And I wanted to make a video that encapsulated that."
He added: “I’d like to think it will maybe cheer a couple of people up. Cheered me up."
ZIC TRANSLATOR
Golden - Brillant
Watermelon - Melon d'eau
Golden
Golden, golden, golden
As I open my eyes
Hold it, focus, hoping
Take me back to the light
I know you were way too bright for me
I'm hopeless, broken
So you wait for me in the sky
Browns my skin just right
You're so golden
You're so golden
I'm out of my head
And I know that you're scared
Because hearts get broken
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
When it ends
Don't wanna let you know
I don't wanna be alone
But I, I can feel it take a hold
I can feel you take control
Of who I am and all I've ever known
Loving you's the antidote
Golden
You're so golden
I don't wanna be alone
You're so golden
You're so golden
I'm out of my head
And I know that you're scared
Because hearts get broken
I know that you're scared
Because I'm so open
You're so golden
I don't wanna be alone
You're so golden
You're so golden
You're so golden
I'm out of my head
And I know that you're scared
Because hearts get broken
Brillant
Brilliant, brilliant, brilliant
Alors que j'ouvre les yeux
Tenez-le, concentrez-vous, espérant
Ramène-moi à la lumière
Je sais que tu étais bien trop étincellant pour moi
Je suis désespéré, brisé
Alors tu m'attends dans le ciel
Ma peau marron juste comme il faut
Tu es si brilliant
Tu es si brilliant
Je suis hors de ma tête
Et je sais que tu as peur
Parce que les cœurs se brisent
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Quand ça se termine
Je ne veux pas te faire savoir
Je ne veux pas être seul
Mais moi, je peux le sentir prendre
Je peux sentir que tu prends le contrôle
De qui je suis et tout ce que j'ai jamais connu
T'aimer est l'antidote
Brilliant
Tu es si brilliant
Je ne veux pas être seul
Tu es si brilliant
Tu es si brilliant
Je suis hors de ma tête
Et je sais que tu as peur
Parce que les cœurs se brisent
Je sais que tu as peur
Parce que je suis si ouvert
Tu es si brilliant
Je ne veux pas être seul
Tu es si brilliant
Tu es si brilliant
Tu es si brilliant
Je suis hors de ma tête
Et je sais que tu as peur
Parce que les cœurs se brisent
Watermelon Sugar
Tastes like strawberries
On a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want more berries
And that summer feelin'
It's so wonderful and warm
Breathe me in
Breathe me out
I don't know if I could ever go without
I'm just thinking out loud
I don't know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
Strawberries on a summer evenin'
Baby, you're the end of June
I want your belly
And that summer feelin'
Getting washed away in you
Breathe me in
Breathe me out
I don't know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Tastes like strawberries
On a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want your belly
And that summer feelin'
I don't know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
I just wanna taste it (Woo)
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
I just wanna taste it (Ooh)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
Sucre de melon d'eau
Goûte comme les fraises
Nous un soir d'été
Et ça sonne comme une chanson
Je veux plus de baies
Et cette sensation d'été
C'est tellement merveilleux et chaleureux
Inspire moi
Expire moi
Je ne sais pas si je pourrais jamais m'en passer
Je pense juste à voix haute
Je ne sais pas si je pourrais jamais m'en passer
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau
Fraises un soir d'été
Bébé, tu es fin juin
Je veux ton ventre
Et cette sensation d'été
Être emporté en toi
Inspire moi
Expire moi
Je ne sais pas si je pourrais jamais m'en passer
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Je veux juste le goûter
Je veux juste le goûter
Sucre de melon d'eau élevé
Goûte comme les fraises
Nous un soir d'été
Et ça sonne comme une chanson
Je veux ton ventre
Et cette sensation d'été
Je ne sais pas si je pourrais jamais m'en passer
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé (sucre)
Sucre de melon d'eau élevé (sucre)
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau élevé
Je veux juste le goûter
Je veux juste le goûter (Woo)
Sucre de melon d'eau élevé
Je veux juste le goûter
Je veux juste le goûter (Ooh)
Sucre de melon d'eau élevé
Sucre de melon d'eau
Site officiel de Harry Styles
Youtube channel Harry Styles
Comments